A controversial tweet from Donald Trump attacking rival Jeb Bush, with photos that include Bush next to a Nazi flag and wearing a sombrero, has Trump facing